خيارات العلاج الأخرى

في بعض الأحيان، قد تكون عملية زراعة الكلى خيارًا للعلاج. بالنسبة للآخرين، قد تكون الرعاية الداعمة بدون غسيل الكلى خيارًا مناسبًا أيضًا.

ما هي عملية زراعة الكلى؟

عملية زراعة الكلى هي عملية جراحية يتم فيها وضع كلية سليمة من متبرع في جسمك. ستقوم هذه الكلية الجديدة بتصفية دمك وإزالة السوائل الزائدة بالطريقة التي ستفعلها كليتَيك إذا كانتا بصحة جيدة.

Kindey_HD_largeTile_2

ما المطلوب لإجراء عملية زراعة الكلى؟

يعتمد نجاح عملية زراعة الكلى على مجموعة متنوعة من العوامل. إذا كانت صحتك العامة جيدة، فقد يقرر الطبيب المتابع لك أنك مرشح مثالي لعملية زراعة الكلى ويوصي بوضعك على قائمة انتظار زراعة الكلى، أو استكشاف أي متبرِّعين أحياء، مثل أفراد الأسرة.

Placeholder Large Tile Image

ما مدى احتمالية نجاح عملية زراعة الكلى؟

تم الإبلاغ عن معدل النجاح بعد عملية زراعة الكلى بكِلية من متبرِّع حي من قبل الشبكة الوطنية لتوفير الأعضاء وزراعتها، حيث بلغ نسبة 97% بعد عام واحد من العملية و86% بعد 5 سنوات من العملية. وبالمثل، ورد أن معدل نجاح عمليات زراعة الكلى بكِلية من متبرِّع متوفى بلغ نسبة 96% بعد سنة واحدة من العملية و79% بعد 5 سنوات.3

Kindey_HD_largeTile_3

فوائد زراعة الكلى

قد تتيح لك عملية زراعة الكلى الناجحة أن تعيش حياة أطول وذات جودة أعلى مما كنت عليه أثناء غسيل الكلى.  لن تحتاج بعد الآن إلى تلقي علاجات غسيل الكلى أو تقييد نظامك الغذائي كما كنت من قبل. ومع ذلك، قد تكون الحياة بعد زراعة الكلى صعبة. قد يتطلب التعافي من زراعة الكلى علاجًا مثبطًا للمناعة، والذي قد يستغرق بعض الوقت للتعود عليه، ويتضمن العديد من الزيارات إلى المستشفى.

لا تخلو عمليات زراعة الكلى من المخاطر.

الرعاية التحفظية

ذا قررت أنت والطبيب المعالج أن غسيل الكلى و زراعة الكلى ليستا مناسبتان لك، فقد تفكر في الرعاية التحفظية. بمعنى أن يعتني بك فريق الرعاية الصحية المتابع لك دون غسيل الكلى أو زراعة الكلى. وبذلك، يركزون على التحكم في الأعراض وتزويدك بأفضل نوعية حياة ممكنة. الرعاية التحفظية ليست علاجًا، بل وسيلة تجعلك مرتاحًا لبقية حياتك. إذا اخترت الرعاية التحفظية، فسيساعدك فريق الرعاية الصحية المتابع لك في وضع خطة تلبّي احتياجاتك الجسدية والعاطفية ونمط حياتك.

إلى أين أنتقل بعد ذلك؟

Illustration of a man and woman sleeping in a bed during at-home peritoneal dialysis

غسيل الكلى البريتوني (PD) في المنزل

إذا لم تكن قادرًا على إجراء عملية زرﻋﺔ ﺍﻷعضاء، فقد تفكر في إجراء غسيل الكلى. قد تكون قادرًا على القيام بذلك في المنزل. تعرَّف على المزيد حول غسيل الكلى البريتوني (PD).

""

غسيل الكلى الدموي في المنزل (Home HD)

هناك أكثر من طريقة لإجراء غسيل الكلى في المنزل. تعرَّف على المزيد حول غسيل الكلى الدموي في المنزل (Home HD).

""

غسيل الكلى الدموي في المركز (In-Center HD)

يمكنك أيضًا التفكير في تلقي غسيل الكلى في مستشفى أو مركز علاج بالقرب منك. تعرَّف على المزيد حول غسيل الكلى الدموي في المركز (In-Center HD).