السفر وغسيل الكلى

لا يجب أن يمنعك غسيل الكلى من السفر. يمكنك هنا معرفة المزيد عن الترتيبات التي ستحتاج إلى إجرائها من أجل العلاج بأمان أثناء تواجدك بعيدًا عن المنزل.    

Illustration of an airplane

بالنسبة للعديد من المرضى المصابين بمرض الكلى المزمن (CKD)، تُعد القدرة على التنقل والسفر جزءًا مهمًا من الحفاظ على الاستقلالية. قد تحتاج إلى السفر للعمل أو لإلتزامات عائلية أو ترغب في السفر لمجرد أنك تستمتع به، وبينما قد يتطلب غسيل الكلى ترتيبات خاصة أثناء السفر، فلا تزال لديك فرصة لتلبية رغبات السفر الخاصة بك.

Traveling_largeTile_1

هل يمكن السفر خلال إجراء غسيل الكلى؟

نعم، من الممكن لمعظم مرضى غسيل الكلى السفر ومواصلة علاجهم أثناء ابتعادهم عن المنزل. قد يشجعك الطبيب المتابع لك على السفر، إذا كنت قادرًا، بسبب الدفعة المعنوية التي يمكن أن يمنحك إياها. من المهم أن تتحدث إلى الطبيب المتابع لك قبل وضع أي خطط محددة للسفر حتى يتمكن/تتمكن من تقديم المشورة لك حول كيفية السفر بأمان ومساعدتك في اتخاذ الترتيبات للالتزام بجدول علاجك أثناء سفرك.

Traveling_largeTile_2

هل من الممكن أيضًا السفر أثناء تسجيلي في قائمة الانتظار لزرﻋﺔ ﺍﻷعضاء؟

نعم، من الممكن أيضًا السفر أثناء تسجيلك في قائمة الانتظار لزرﻋﺔ ﺍﻷعضاء. ومع ذلك، فأنت بحاجة إلى إبلاغ منسق زرﻋﺔ ﺍﻷعضاء لديك بخطط سفرك. سيكون قادرًا على تقديم المشورة لك حول ما إذا كنت ستتمكن من العودة إلى المنزل من رحلتك بسرعة كافية لتلقّي كِلية، إذا أصبحت متاحة أثناء سفرك. إذا لم تفعل ذلك، يمكنك أيضًا اختيار وضعك في «الانتظار» خلال الوقت الذي تسافر فيه. من المهم الحصول على معلومات دقيقة حول كيفية عمل هذه العملية لقائمة الانتظار المحددة التي أنت مسجل فيها، لذا كن استباقيًا بشأن البحث عن إجابات لهذه الأسئلة قبل وضع أي خطط لمغادرة المنزل.

A family looking at a road map

السفر أثناء غسيل الكلى البريتوني (PD)

نظرًا لأن مرضى غسيل الكلى البريتوني (PD) يمكن توصيل إمداداتهم بشكل متكرر إلى وجهة سفرهم، فإنهم غالبًا ما يحتاجون فقط إلى إحضار جهاز التدوير الخاص بهم (إذا كانوا يخضعون لغسيل الكلى البريتوني الآلي). هذا يعني أنه عادة ما يكون السفر مع غسيل الكلى البريتوني أسهل من أنواع غسيل الكلى الأخرى. ومع ذلك، إذا كنت تُجري غسيل الكلى البريتوني (PD)، فلا تزال بحاجة إلى وضع خطة مسبقًا لكيفية حزم ونقل كل ما تحتاجه للعلاج، أو التخطيط لتوصيل منتجات العلاج.

Traveling_largeTile_4

السفر أثناء غسيل الكلى الدموي فى المنزل (Home HD)

سيحتاج معظم مرضى غسيل الكلى الدموي فى المنزل (Home HD) إلى الترتيب مسبقًا للحصول على العلاج في مركز قريب من وجهة سفرهم. ينبغي أن يكون للمستشفى الخاص بك منسق سفر يمكنه مساعدتك في وضع هذه الخطط، لذا تحدث إلى فريق الرعاية الصحية المتابع لك حول الحصول على الدعم الذي تحتاجه. تأكد أيضًا من حمل أي معلومات طبية ستحتاجها لتلقي العلاج في رحلتك.

Traveling_largeTile_5

السفر أثناء غسيل الكلى الدموي في المركز (In-Center HD)

إذا كنت تتلقى علاجات غسيل الكلى الدموي في المركز (In-Center HD)، فأنت بحاجة إلى الترتيب مسبقًا لتلقي العلاج في مركز قريب من وجهتك. تتمتع معظم المراكز بخبرة في تنسيق العلاجات للمرضى المسافرين، لذا تأكد من سؤال فريق الرعاية الصحية المتابع لك عما إذا كان هناك شخص في المركز الذي تزوره بإمكانه مساعدتك.

Frontpage_mediaslider_02

هل أنت مقدم رعاية أم أن شخصًا تحبه بحاجة إلى إجراء غسيل الكلى؟

كونك مقدم رعاية أو أحد أفراد أسرة مريض غسيل الكلى يعني أن حياتك ستتغير بطريقة أو بأخرى. ستساعدك معرفة ما يمكن توقعه في إعدادك للرحلة المقبلة. اقرأ المزيد حول ما يمكن توقعه، وكيف يمكنك دعم من تحب، ولماذا من المهم أن تعتني بنفسك.

لمعرفة المزيد

إلى أين أنتقل بعد ذلك؟

Man and woman riding bicycles

التمارين الرياضية وغسيل الكلى

يمكن أن يساعدك البقاء بصحة جيدة على تحقيق أقصى استفادة من علاجك. تعرَّف على الطرق التي يمكنك من خلالها أن تكون نشطًا خلال إجراء غسيل الكلى.

Two people preparing a salad

اتباع نظام غذائي موصى به لمرضى الكلى

يمكن لنظام غذائي موصى به لمرضى الكلى أن يقطع بك شوطًا طويلاً في مساعدتك على الشعور وبذل قصارى جهدك طوال رحلة العلاج. تعرَّف على المزيد حول نظامك الغذائي وغسيل الكلى.

Two people holding hands

الحميمية

من الممكن أن تحافظ على علاقات حميمية أثناء خضوعك لغسيل الكلى. تعرَّف على المزيد حول العلاقة الحميمية وغسيل الكلى.